两个人的小森林
Now playing Season 1, Episode 20 — It's Your Fault If You Make the Same Mistake Twice
September 15, 2022
1
35
7.1
N/A
N/A
Season 1 • 35 episodes
Yu Mei Ren is a Ph. D. graduate in Ornithology who works as a fashion blogger in Shanghai. She runs into Botany professor Zhuang Yu who was once her university schoolmate by accident while filming for a commercial. However, they get off on the wrong foot and trouble ensues.
Mei Ren loses a job opportunity with Shaye, but an opportunity with Lami seems possible. She only needs to help Lami in getting Zhuang Yu as its brand ambassador for the new skincare line. Of course, Zhuang Yu is not interested and thinks that they have no common ground, but they seem to share an interest that he is not aware
Mei Ren does all she can to please Zhuang Yu for the sake of the Lami project. Zhuang Yu appears to be very cold but surprisingly cooperates with Mei Ren and even sticks up for her at the Lami launch event. Mei Ren uses an anonymous Weibo account to get Zhuang Yu's attention.
Mei Ren has a new collaboration with Lami Cosmetics, but Mr. Wang uses that to date her. Zhuang Yu comes to her rescue just in time. Unfortunately, Mei Ren's defiance causes several jobs to be canceled. On top of that, she floods her toilet, causing a huge damage in Zhuang Yu's apartment. Promising to be responsible for it, Mei Ren has no choice but to shoot a commercial in her hometown, Qingshui Village.
Yu Mei Ren runs into Zhuang Yu again at Qingshui Village. She tells him that this ia God's will and tries to persuade him to pretend to be her boyfriend. At the same time, her parents make the guess that Zhuang Yu is indeed her boyfriend.
After done with her shooting, Yu Mei Ren happens to meet Zhuang Yu in Qingshui Village. Back at home, Mei Ren feels dejected as she has been rejected twice. Tian Tian encourages her to take the initiative and starts with doing the other person a favor.
Mei Ren brings Zhuang Yu home to meet her parents. He plays along with her to hide her real career as a blogger from her family. Mei Ren is forced to attend a party where she has to face the bullies from her childhood. When Zhuang Yu hears about her past, he shows up at the party to stick up for her.
Mei Ren and Zhuang Yu hike up the mountain to collect plant specimens. Trying to charm Zhuang Yu with her knowledge of the nature, Mei Ren shows him around the forest. Unexpectedly, it suddenly rains so heavily that they have to take shelter in a cave. Feeling shy, Mei Ren promises to behave.
Mei Ren can't seem to read Zhuang Yu. One moment he's nice to her, the next he's cold and indifferent. Tian Tian offers advice on how to break the ice. Tian Tian finds herself in a weird employment set up by Mr. Jin. However, she agrees to it in order to stay longer in the city.
It's Chinese Valentine's Day today. To Yu Mei Ren's surprise, Zhuang Yu actually agrees to go to the town and explore around with her. Later on, Mei Ren even asks Zhuang Yu to be the camera operator for her Chinese Valentine's Day vlog.
Jin Xi's lie about having a disability starts to grow bigger and bigger as he tries to keep Tian Tian close. Mei Ren and Zhuang Yu continue to put on an act in front of Mei Ren's parents. However, Mei Ren suspects that her mom overheard them talking about their fake relationship, so she tries to sound her parents out.
Mei Ren starts to panic when she observes her parents whispering behind her back. Fearing that her fake relationship with Zhuang Yu is exposed, she tries to prevent her mom from speaking with Zhuang Yu alone. Oblivious to the situation, Zhuang Yu hikes up the mountain to wait for the yellow mugworts to bloom.
Zhuang Yu successfully comes up with a solution to help the farmers manage their pest problem and increase crop production. The residents of Qingshui Village have nothing but good words for their "son-in-law" and call Zhuang Yu and Mei Ren as a match made in heaven. However, Mei Ren feels conflicted, unsure of her feelings towards Zhuang Yu.
Tian Tian doesn't want to eat in a western restaurant with Jin Xi, so both of them have rice noodles at a little food stall instead. After listening to his entrepreneurial experience, Tian Tian begins to have a good impression of Jin Xi. Before Zhuang Yu leaves the village, Mei Ren gives him sunscreen as a reward for helping her keep their relationship a secret.
Mei Ren has to find keep finding excuses to see Zhuang Yu now that their fake relationship has ended. She gets jealous when she suspects that Zhuang Yu is in contact with another girl, but she discovers this new third wheel is much different than she expected. With Mei Ren back in Shanghai, Jin Xi has to keep Tian Tian so the two friends don't run into each other.
Zhuang Yu's younger brother, Zhuang Hui, is visiting. He is such a handful that Zhuang Yu's students decide to go to Mei Ren for help. To Zhuang Yu's surprise, Mei Ren has a way of getting along with Zhuang Hui. The three of them have a great time hanging out at an exhibition.
Tian Tian asks Mei Ren for advice about the gift she received from Jin Xi. Since then, she has started becoming more conscious of him. On the other hand, Zhuang Yu is conscious about making Mei Ren happy with his brother's help.
Jin Xi brings Tian Tian to a studio on her birthday to fulfill her dream. Tian Tian is very moved that Jin Xi can remember her birthday. Nevertheless, she is upset when she hears the gossip between Jin Xi and Ms. Jiang and mistakes the latter for Jin Xi's ex-lover.
Zhuang Yu receives his admission letter to be a visiting professor overseas. However, his growing feelings for Mei Ren make him waver. After starting his new relationship with Tian Tian, Jin Xi is determined to come clean with the truth. Meanwhile, Mei Ren is met with trouble at work when her assistant gives her misleading information about a client.
Zhuang Yu cannot find the right words to tell Mei Ren that he is leaving, so he leaves without saying goodbye. Totally oblivious, Mei Ren waits all day in the botanical gardens for Zhuang Yu. Mei Ren suddenly becomes a different person. Believing that she has been toyed with and fooled, Mei Ren thinks she should never make the same mistake twice by falling in love ever again.
Mei Ren drowns in her sorrows and Lyu Jian goes to visit her only to be turned away. Zhuang Yu mistakes Mei Ren's condition. Meanwhile, Jin Xi continues to hide the fact that he knows Mei Ren from Tian Tian.
Jin Xi has finally made up his mind to tell Tian Tian everything, but he is interrupted again when Mei Ren borrows his umbrella. After he plucks up the courage to confess the truth, Tian Tian feels deceived and leaves angrily. After understanding the whole story, Mei Ren blocks Jin Xi's number, and she decides to quit working for someone her best friend hates.
After Zhuang Yu's departure, Mei Ren puts her focus on teaching. Tian Tian returns to Qingshui Village after breaking up with Jin Xi. Zhuang Yu is offered a tenure post overseas, but a chat with an elder makes him realize what is more important to him.
Mei Ren runs into Zhuang Yu on a shared taxi ride. She is still mad at him, so no matter what Zhuang Yu does, she gives him the cold shoulder. Just then, Mei Ren's parents come to visit. Unaware of their rift, Mrs. Yu cheers Zhuang Yu on and encourages him to take the initiative.
Jin Xi goes to Qingshui Village to look for Tian Tian, but she ignores him. She also makes him do menial work in the vineyard, which he does willingly. Zhuang Yu buys a gift to cheer Mei Ren up, but she gives it away without opening it.
In order to help the police catch the bird poacher, Jia San, Mei Ren has been waiting in the swale to collect evidence. Just when she's nearly discovered by Jia San, Zhuang Yu appears in time to save her. However, instead of thanking Zhuang Yu, Mei Ren blames him for ruining her plan.
Zhuang Yu and Mei Ren act as a married couple in search of wild game to capture Jia San and his boss. Zhuang Yu's enthusiasm and flirtiness surprise Mei Ren as he is evidently different from the expressionless professor she used to know. Jin Xi tries to win Tian Tian back by helping her around Qingshui Village.
Zhuang Yu and Mei Ren are separated in order to accomplish the final business deal. With a Plan B at hand, Zhuang Yu proceeds boldly. An anxious Mei Ren awaits and with their minds in sync, the two pulls off the task. Just when the police crack down the illegal wildlife trading, another danger strikes.
Zhuang Yu gets hurt in the operation, scaring Mei Ren who thinks his injury is much more serious than it is. He uses this to his advantage to pursue Mei Ren seriously. Meanwhile, Mei Nan tells Tian Tian that he can be an option too.
Zhuang Yu is speechless when he finds out Mei Ren refuses to eat with him because of Lyu Jian. He then ends up eating with Chang Yuan and the latter shares some dating advice. On the other hand, Xia Zhi's boss encourages her to get Zhuang Yu's trust so that she can be the brand ambassador of Lami.
Mei Ren plans a charity sale to raise awareness for wildlife preservation. Her old assistant Xiao Fang offers to get her an invitation to an upcoming charity banquet to gain more exposure. Little does she know that Xiao Fang is in cahoots with Xia Zhi to sabotage her. Xia Zhi approaches Zhuang Yu with a secret about Mei Ren to get in between them.
Mei Ren is worried that Zhuang Yu has learned of her plans to woo him. To make things worse, someone online is deliberately slandering her for getting a plastic surgery. Overwhelmed by her fear of being found out and the online haters' criticisms, Mei Ren spirals into despair.
Mei Ren is beaten by the rumors of her getting plastic surgery, but Zhuang Yu tries to reassure them that she is beautiful in every way. Her parents show up at her house unexpectedly. They also come clean to Mei Ren about knowing of her blogger career.
Mei Ren feels shocked when she finds out that Zhuang Yu is actually the president of Jiantao Group during the charity event. Later, Mei Ren's parents call her and ask her and Zhuang Yu to go home for the Mid-Autumn Festival. Surprisingly, Gou Fei comes to the village to make a scene.
Mei Ren gets nervous when Zhuang Yu's mom visits Qingshui Village to meet her and her family for the first time. Mei Ren expresses her support for Zhuang Yu's experiment despite the fact that he must leave for Africa. The two visit a sacred tree and make a wish. Will their wishes come true so they can have a happy ending?
A story following a botany professor focusing only on research and does not care for fame, money, or love. Meeting a girl he had ill feelings with in the past, their interest in one another develops as she shows off her doctorate knowledge in ornithology.
Zhuang Yu cannot find the right words to tell Mei Ren that he is leaving, so he leaves without saying goodbye. Totally oblivious, Mei Ren waits all day in the botanical gardens for Zhuang Yu. Mei Ren suddenly becomes a different person. Believing that she has been toyed with and fooled, Mei Ren thinks she should never make the same mistake twice by falling in love ever again.
Vin Zhang
Zhuang Yu
Yu Shuxin
Yu Meiren
Li Jiaqi
Li Tiantian
Ding Guansen
Jin Xi
Jerron Wu
Lu Jian
An Ge
Lao Li
Liu Jieyi
Yu Meinan
• Choose the season first, then switch episodes quickly.
• If a stream does not work, change the server.
• Use Next to binge smoothly without going back.
