Alan, a promising boxer, spends a lonely summer traveling with his family’s carnival. Trapped among the flashing lights of the carnival rides, he dreams of a life that would bring him more freedom and recognition. When he meets lifeguard Viki during his last summer shift at the lake, an unexpected bond forms between them that helps them both find the courage to set out in a new direction. After failing her college entrance exams, Viki is coming to terms with her disappointment and searching for her own path. The summer at Zemplínska Šírava gives her the space to defy the expectations of those around her, leave the past behind, and start believing in herself.
Tadeáš Moravec
Alan
Mária Miklošková
Viki
Tomáš Havlínek
Marton
If one server does not work, switch to another server.
Posledná sezóna
June 23, 2026
1h 23m
0.0
Pavol Hirjak
Pavol Hirjak
0
inframe pictures
N/A
FAMU
CZ
Broňa Kováčiková
Sandra
Marko Igonda
Johny
Michal Soltész
Roman
František Beleš
Imrich
Katka Krajčovičová
Maja
Miroslav Kumhala
Rudy
Juraj Stebila
Šaňo
• If the video does not load, change to another server.
• Use fullscreen for the best experience.
• Some sources may have different subtitle timing.